von William Shakespeare
Deutsch nach der Übersetzung von Schlegel und Tieck
Premiere am 18. April 1993, im Saarländischen Staatstheater
Schauspielerinnen & Schauspieler
Hamlet – Bruno Winzen
Der Geist – Sven Grützmacher
Gertrud – Bibi Jelinek
Claudius – Ulrich Heimerdinger
Polonius – Eberhard Peiker
Laertes – Thomas Pohn
Ophelia – Edda Petri
Horatio – Balou Martin
Rosenkranz – Felix Römer
Güldenstern – Nikolaus Schlieper
Cornelius – Harald Krassnitzer
Osrick – Gunter Cremer
Bernardo – Fred Woywode
Marcellus – Helmut Franz
Erster Schauspieler – Helmut Franz
Die Schauspieltruppe – Sigrid Kreßmann-Brück / Sven Grützmacher / Götz von der Heyden / Nicolai Schwarz-Gondek
Erster Totengräber – Fred Woywode
Zweiter Totengräber – Harald Krassnitzer
Ein Priester – Helmut Franz
Fortinbras – Andreas Döring
Musikerinnen & Musiker
Musikeinspielungen – Ausschnitte aus:
György Ligeti, Lux Aeterna, Rundfunkchor Stockholm, Leitung: Eric Ericson (EMI C 063-29075}
Sofia Gubaidulina, Offertorium, Gidon Kremer, Violine
Boston Symphony Orchestra, Leitung: Charles Dutoit (DG 427336-2 GH)
Team
Inszenierung, Markus Imhoof
Bühne, Werner Hutterli
Kostüme, Renate Schmitzer
Choreographie, Birgit Scherzer
Musikalische Mitarbeit, Charles Robin Broad
Einstudierung der Fechtszene, Andreas Döring
Dramaturgie, Ulrike Gondorf / Heide Koch
Regieassistenz, Boris Kehrmann / Sabine Spinnarke
Bühnenbildassistenz, Sabine Mann